首页

新闻资讯

美媒新赛季评分：约基奇40+断档先第二的SGA SGA又断档领先字母哥

本季35+5+5场数榜：东契奇10次断档第1 SGA&约基奇5次第2 字母第3

仅用23场！SGA本赛季9次不超30分钟砍30+ 与字母共享单季历史纪录

官网MVP榜：约基奇SGA东契奇稳定前三 文班8申京9 里夫斯获提名

海星体育11月13日讯 NBA常规赛，掘金130-116击败快船，豪取6连胜。

本场比赛，约基奇砍下55分12篮板6助攻1抢断1盖帽，这是他生涯第5次50+，也是首次赢球的50+。

美媒HoopsHype使用Global Rating根据球员在场上的影响力进行排名，通过结合个人和球队数据来衡量篮球运动员在全球范围内的表现。该评分系统不仅考虑了球员在场上的影响力，还纳入了缺席比赛的因素，详情如下：

1、约基奇：40.09

2、亚历山大：33.9

3、字母哥：28.68

4、马克西：27.9

5、文班亚马：27.65

6、兰德尔：24.5

7、康宁汉姆：24.26

8、申京：23.66

9、东契奇：22.52

10、布克：22.18

11、米切尔：21.98

12、布伦森：21.91

13、杜伦：21.54

14、杜兰特：21.06

15、里夫斯：20.3<img src="https://pic001-prod-new.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020251113224836045700_p.jpg"/>

苏群：湖人还需不需要詹姆斯？今天惨败雷霆就能看到答案了

赢得交易不等于赢得冠军！惨败雷霆后东契奇承认争冠之路仍然漫长

据巴西媒体环球体育的消息，利雅得新月接触拉菲尼亚，球员明确表示世界杯结束前不谈未来。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000014082261_p.jpg"/> 报道称，利雅得新月再次将拉菲尼亚列为下一转会窗口的主要目标之一。两年前，这家沙特俱乐部曾开出超过10亿雷亚尔的合同，如今再次与巴塞罗那球员方面取得联系。不过，这位巴西球员已明确表示，在世界杯结束前不会讨论未来。在无缘本赛季沙特联赛冠军后，利雅得新月将拉菲尼亚列为补强重点目标之一。球队目前由意大利教练西蒙尼-因扎吉执教，上赛季保持不败，但仅获得国王杯，他们希望通过引进大牌球员重返国内巅峰，并准备放弃乌拉圭前锋努涅斯。在世界杯正式开始前，利雅得方面已经表达了对这名球员的兴趣，并表示希望尽快推进谈判。不过拉菲尼亚态度坚决，明确表示世界杯期间不会讨论这一话题。两年前，也就是同样在美国举行的美洲杯结束后不久，利雅得新月曾向这位巴西球员发起强力攻势，开出为期四年、总额达11亿雷亚尔的合同。当时随着弗里克加盟巴塞罗那，以及他希望在巴西国家队站稳位置以参加世界杯的目标，这名前锋最终选择拒绝。目前的再次接触仍处于初步阶段，拉菲尼亚也清楚，世界杯带来的距离感可能会让沙特方面转向其他目标。但这不会改变他在专注巴西国家队期间不谈转会的立场。29岁的拉菲尼亚已经在巴塞罗那效力四个赛季，出场177次，参与127个进球（75球52助攻）。大约一年多前，他与巴塞罗那续约至2028年。

巴媒：新月接触拉菲尼亚，球员明确表示世界杯结束前不谈未来

据《阿斯报》记者Rubén Martín消息，皇家马德里仍在探索中后卫市场。施洛特贝克、鲁本-迪亚斯和阿劳若名列其中。穆里尼奥很欣赏葡体的伊纳西奥。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000013034590_p.jpg"/> Rubén Martín表示，有一些新球员最新加入皇马名单，贡萨洛-伊纳西奥，左脚球员，穆里尼奥很欣赏他。24岁。几个月前刚续约，不容易挖走。可能要花费约6000万欧元。

记者：皇家马德里仍在探索中后卫市场，穆里尼奥很欣赏伊纳西奥

阿森纳名宿佩蒂特建议图赫尔将萨卡移出英格兰世界杯首发名单，理由是这名阿森纳边锋“如今已经无法制造有效威胁”，他表示欧冠决赛就可以看出来萨卡非常挣扎，虽然本身非常欣赏萨卡，但必须实话实说，萨卡并非齐达内、梅西那种级别的球员。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000012039371_p.jpg" width="478" height="408" /> 三狮军团将迎来对阵克罗地亚的世界杯揭幕战，图赫尔届时会公布自己执掌英格兰后的首届世界杯首发十一人。多名球员的首发席位基本锁定，包括门将乔丹-皮克福德、左后卫尼科-奥赖利、中场德克兰-赖斯与埃利奥特-安德森，以及前锋哈里-凯恩。但图赫尔仍有数处用人难题亟待解决，中后卫、左右两个边路这几个为队长凯恩输送支援的位置争议最大。外界认为这名德国主帅会安排约翰-斯通斯搭档埃兹里-孔萨出任双中卫，队内虽有马克-格伊，这一用人决定却遭到多名英格兰足坛名宿批评。左边路位置，图赫尔更倾向启用安东尼-戈登，而非马库斯-拉什福德；十号位主力则会是裘德-贝林厄姆，摩根-罗杰斯出任替补。右边锋人选尚无定论。萨卡多年来一直是英格兰该位置首选，但他本赛季个人状态低迷，身体状态也存在隐患，引发外界担忧。这也让图赫尔有可能在对阵克罗地亚的比赛中，启用萨卡的阿森纳队友诺尼-马杜克首发。曾随法国拿下世界杯冠军、前阿森纳、切尔西中场埃马纽埃尔-佩蒂特做客talkSPORT电台，被问及萨卡是否配得上揭幕战首发时直言：“不配，在我看来他不该首发。布卡约-萨卡本赛季在阿森纳的整体表现并不理想，欧冠决赛里我们就能看出，他场上发挥十分挣扎。他如今已经无法给比赛带来任何改变。队内有更合适的球员理应占据首发名额。我本身非常欣赏萨卡，但必须实话实说。他并非齐达内、梅西那种级别的球员——这类球星即便只发挥六成水准，也理应留在场上，萨卡达不到这个层级。队内实力出众、天赋更优于萨卡的球员比比皆是。”克罗地亚历来在国际大赛发挥远超纸面实力，2018年世界杯他们半决赛击败英格兰，一路闯入决赛。英格兰名宿约翰-巴恩斯为这场L组对决给出预测，他在接受采访时表示：“我看好1比1战平。两队都会接受这个结果，双方都不想输掉这场比赛，何况图赫尔是一名极度务实的教练，这场对决不会大开大合。取得开门红对英格兰至关重要，克罗地亚同样需要抢分。这场是小组最难打的一战，反倒对英格兰有利。多数世界杯里，球队首战往往容易爆冷，那些纸面弱队因未尝败绩心态放松，反而更难对付。我很有信心球队能够小组出线，相比最后一轮碰克罗地亚，我更庆幸首战就对上他们。”结束和克罗地亚的较量后，英格兰还会接连迎战加纳、巴拿马，完成剩余两场小组赛。

佩蒂特：萨卡不该在英格兰首发，欧冠决赛可以看出他很挣扎

水晶宫官宣U18今夏6场热身赛程国际足球 06-16 23:22水晶宫官方确认今夏球队U18梯队的季前热身赛安排，共计6场热身，难度逐步升级。刚结束的2025/26赛季，该梯队在主帅哈维尔·阿隆索带领下创下队史里程碑：近30年来首次闯入青年足总杯半决赛，队史首次捧起U18英超杯冠军，迪恩·贝纳马尔等三名小将同期完成一线队首秀。新赛季备战从对阵布罗姆利开启，先后对阵哈彭登镇、哈索克斯、克莱流浪者，8月迎战来访的日本J联赛名门大阪钢巴，收官战对阵旧对手谢菲尔德联U18，双方此前U18英超杯交手中水晶宫曾3-1取胜。哈彭登镇等三场公开赛事可通过主队官网购票，赛事动态可关注水晶宫官方渠道。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000011089605_p.jpg" width="750" height="500" />

水晶宫官宣U18今夏6场热身赛程

奥里吉是利物浦的大场面传奇国际足球 06-16 23:17利物浦队史最伟大球员榜单中，迪沃克·奥里吉位列第55位，若发起投票评选利物浦第一cult英雄，他一定会是最热门人选之一。奥里吉2014年从里尔转会利物浦，租借留法一年后，2015年至2022年正式效力红军，共出场175次打进41球，期间随队斩获欧冠、英超、世俱杯等6座冠军。 这名比利时前锋素来以大场面关键发挥闻名：默西塞德德比第96分钟绝杀，安菲尔德逆转巴萨之夜包揽比赛首尾两球，欧冠决赛破门锁定胜局；生涯超六成出场都是替补登场的他，总能抓住机会制造威胁，凭无数经典发挥在利物浦队史打下传奇根基。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000010057065_p.jpg" width="750" height="422" />

奥里吉是利物浦的大场面传奇

父亲节切尔西邀球迷父亲做客斯坦福桥国际足球 06-16 23:26父亲节临近，切尔西邀请五名痴迷球队的球迷父亲，在节日前做客斯坦福桥。他们在子女陪同下参观球场，收到专属特别礼物，并分享各自支持蓝军的珍贵回忆。所有球迷选出的最难忘记忆均与切尔西夺冠荣誉相关，跨度达数十年：从队史首夺英超的2005赛季，到2012年慕尼黑欧冠首冠、疫情期间波尔图欧冠夺冠、去年世俱杯夺冠、欧协联决赛夺冠，每段回忆都绑定了亲子相伴的温馨时光，有球迷甚至为女儿起名切尔西，把蓝军印记刻进生活。目前切尔西线上线下官方商城已推出多款适合父亲节的礼品，父亲节期间斯坦福桥参观名额可在官网预订。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000009022902_p.jpg" width="750" height="490" />

父亲节切尔西邀球迷父亲做客斯坦福桥

阿兰-史密斯支持阿尔特塔今夏出售三名队内英超夺冠功臣的决定，他认为马丁内利、热苏斯、本-怀特都是可以考虑出售的球员，唯一不愿看到离队的就是特罗萨德，这种球员总能打入关键进球，球商极高，还能胜任多个位置，另一位枪手名宿佩蒂特的观点也类似，另外他还认为马杜埃凯的实力还达不到球队标准，需要大幅提升表现。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000008052924_p.jpg" width="928" height="788" /> 上赛季阿尔特塔率领阿森纳时隔20年再度拿下英超冠军，同时闯入球队20年来首个欧冠决赛。赛季末，约什-克伦克表示阿森纳需要在现有强势阵容基础上继续补强，阿尔特塔计划今夏引进三到四名重磅新援。球队需要通过出售球员筹措转会资金、腾出阵容名额，据报道阿森纳已经将多名球员放入转会名单。边锋莱昂德罗-特罗萨德、加布里埃尔-马丁内利，前锋加布里埃尔-热苏斯以及后卫本-怀特均传出可能离开酋长球场的消息。阿森纳名宿史密斯表示，若其中三人离队他完全可以理解，并称唯一不想放走的是球商高、多位置适配的特罗萨德。“这份名单里，我唯一不愿看到离队的就是莱昂德罗-特罗萨德，”史密斯受采访时说道，“他本赛季发挥十分出色。他总能打入关键进球，球商极高，还能胜任多个位置。他主打左边路，同时可以内切进攻，也深受球迷喜爱。反观加布里埃尔-马丁内利，这几年他过得并不顺心。再说本-怀特，球队势必会引进新后卫，他或许也会萌生离队想法。加布里埃尔-热苏斯也存在离队可能，阿森纳看样子正计划引进新前锋，那热苏斯大概率会被优先清理。我认为俱乐部最先会考虑放走热苏斯，但莱昂德罗-特罗萨德绝对是不能轻易放走的球员。”热苏斯本赛季状态起伏、伤病不断，出场机会寥寥，有传闻他希望重返巴西联赛。他的同胞马丁内利同样没能打出理想赛季，球队英超夺冠征程中他仅贡献一粒进球。土耳其球队贝西克塔斯将特罗萨德列为首要引援目标，同时也有多支英超俱乐部向他抛出橄榄枝。和史密斯观点相近，埃马纽埃尔-佩蒂特也建议阿尔特塔今夏清理冗员，除热苏斯、马丁内利外，诺尼-马杜克也应该出售。“阿森纳的短板一目了然，问题出在边路，”这名前枪手中场做客talkSPORT电台时表示，“球队需要身体素质强悍、技术出众、能改变边路局势的边锋。但引进新援之前，必须送走一批现有球员……在我看来，加布里埃尔-马丁内利、加布里埃尔-热苏斯都可以出售。维克托-哲凯赖什刚加盟球队，暂且另说。莱昂德罗-特罗萨德必须留下。但说实话，马杜埃凯的实力还达不到球队标准，他需要大幅提升自己的表现。球队急需补强边路，大概率还要引进一名速度快、技术细腻、跑动灵活的前锋，整体锋线实力亟待升级。”

阿兰-史密斯：阿森纳会最先考虑放走热苏斯，特罗萨德不能走

据《马卡报》报道，曼联已告知巴萨，不想再外租拉什福德。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000007009800_p.jpg"/> 巴萨执行拉什福德买断选项的期限已在本周一到期，不过在几天前，巴萨已经通知曼联和球员本人，不会激活这一条款。巴萨没有支付去年夏天约定的3000万欧元，目标是将租借再延长一个赛季。但这家英超俱乐部也已告知巴萨，他们不打算再把这名国脚外租一个赛季，无论是租给巴萨还是其他球队。曼联目前的想法是，要么留下拉什福德，要么将他出售。拉什福德的估价约为4500万欧元，曼联希望通过出售这名左脚边锋获得这笔收入。据一些英媒和记者消息，曼联不想继续租借。如果拉什福德不留在曼联，他就会被转会出售。曼联高层已向巴萨代表以及最近几周对这名国脚感兴趣的其他俱乐部明确表达了这一点。这名28岁的左脚边锋仍有很高的市场认可度，尤其是在英超。拉什福德与曼联的合同到2028年6月到期，曼联知道，如果他最终不留队，俱乐部可以通过出售他获得一笔可观收入。阿森纳、热刺、拜仁等球队都在关注这名多面手攻击手。2025-26赛季，拉什福德代表巴萨出场49次，打进14球并送出14次助攻。拉什福德目前专注于参加世界杯，但他仍不愿彻底关上留在巴萨的大门。他认为转会窗口还很长，随着时间推进，曼联可能改变目前的立场，而他本人仍希望继续身穿巴萨球衣。眼下唯一看起来比较明确的是，国家队赛事结束后，拉什福德需要返回曼彻斯特，因为他的未来届时仍未确定。

马卡：曼联告知巴萨，拉什福德只卖或留队

2026年美加墨世界杯尚未开战，三狮军团便遭遇防线减员打击。英格兰队官方今日宣布，纽卡斯尔联后卫利夫拉门托因在训练中不幸受伤，将遗憾退出本届世界杯大名单。根据紧急预案，切尔西后卫查洛巴已被补招入队，即刻前往球队位于堪萨斯城的大本营报到。 <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000006058340_p.jpg" width="856" height="550" /> 据悉，利夫拉门托是在周日下午的队内训练中意外伤及小腿。尽管起初看似并不严重，但随后的扫描结果证实他无法在赛事期间康复。据The Athletic透露，这位23岁的新星将返回俱乐部，这对于即将在首战中对阵克罗地亚的英格兰而言无疑是一次战术上的被动调整。 根据国际足联规定，参赛球队允许在首场比赛开赛前24小时内替换受伤球员。 英格兰队火速启动了B计划，征召了同属切尔西的后防多面手查洛巴。 此次被动调整使得切尔西俱乐部在世界杯赛场上的元素更加浓厚。值得一提的是，在法国队的大名单中，同样来自切尔西的右后卫马洛·古斯托赫然在列。这位出身里昂青训的21岁新星本赛季在蓝军表现出色，共为球队出场134次并贡献了关键助攻。作为法国队右后卫位置上的重要轮换，古斯托将与孔德展开竞争，他坦言自己“来这里就是为了上场”。 利夫拉门托的伤退令人惋惜，而查洛巴与古斯托两位切尔西后卫的“一进一出”，则成为了世界杯开幕前最引人关注的剧情转折之一。

伤别世界杯！英格兰后卫利夫拉门托因伤退出，铁卫查洛巴火线入替

提起博比奇的名字，大家的第一反应是啥？德甲金靴？斯图加特三驾马车？还是……那个在96年欧洲杯上，穿着红色定制战靴却表现平平的倒霉蛋？没错，这些都是他。博比奇的职业生涯，就像一支出色的交响乐，在最华彩的乐章之后，旋律却急转直下，充满了遗憾和唏嘘。一个25岁就站在德甲之巅的男人，为何两年后连进入国家队都费劲了？这背后，可不止是运气那么简单。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000003011317_p.jpg" width="640" height="392" /> 咱先把话说在前头，博比奇这哥们儿，绝对不是啥天赋异禀的天选之子。他出生在斯洛文尼亚，后来跟爸妈移民到德国斯图加特。虽说斯图加特足球氛围浓，可是这哥们儿直到9岁才开始正经练球。9岁啊，兄弟们！现在哪个踢球的小孩不是三四岁就抱着球满地滚了？起步晚，基本功自然就糙。博比奇自己都特实在，公开承认：“我压根就不会过人，离球门30米开外，你把球传给我，基本等于白传。”你瞅瞅，这话说的，多有自知之明。因为技术短板，他年轻时候混得那叫一个惨，在斯图加特青年队、斯图加特踢球者青年队（这俩不是一回事儿啊，别搞混了）都看不到出头之日。19岁，一些同龄人已经在顶级联赛冒头了，他呢？只能去德国地区联赛的迪琴根队搬砖。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000003083208_p.jpg" width="640" height="504" /> 但老天爷就是这么公平，关上一扇门，总会给你开一扇窗。博比奇脚下技术是糙，但他有两样安身立命的法宝：父母给的大个儿，往禁区里一站，就是个天然的桥头堡；二是他那神鬼莫测的门前嗅觉，说白了，就是知道球会往哪儿掉。靠着这两招鲜，他在地区联赛两个赛季，62场干进去32个球，总算是混出了点名堂。后来回到德乙的斯图加特踢球者，也是球队的头号射手。可球队没啥追求，年年保级，看不到希望。于是，1994年，博比奇做出了职业生涯第一个关键决定：加盟同城死敌，真正的德甲劲旅——斯图加特。刚到斯图加特的第一个赛季，博比奇表现只能说还行，32场进了12个球。这数据，在德甲一抓一大把，比他数据好的前锋多了去了。然而，足球的魅力就在于你永远不知道下一个剧本怎么写。1995年的夏天，一个叫克拉西米尔·巴拉科夫的保加利亚中场大师来到了斯图加特。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000003030301_p.jpg" width="640" height="376" /> 好家伙，这哥们儿一来，整个斯图加特的任督二脉瞬间就被打通了！巴拉科夫那脚法，那视野，简直就是前锋们的贴心小棉袄。球喂到嘴边的感觉，谁不爱？于是，神奇的1995-96赛季来了。斯图加特前场“三驾马车”横空出世：巴拉科夫负责输送炮弹，巴西人埃尔伯负责用技术和速度撕扯防线，而博比奇，就干他最擅长的事——在禁区里等着，然后把球送进网窝。那个赛季，博比奇如有神助，轰进17个联赛进球，一举拿下了德甲金靴！他的好搭档埃尔伯也不含糊，以16球紧随其后。一个赛季，从一个平平无奇的前锋，摇身一变成了德甲射手王，博比奇的人生，在25岁这年，达到了巅峰。新科德甲金靴，那必须是国家队的香饽饽啊。1996年英格兰欧洲杯，博比奇毫无悬念地入选了福格茨的德国队大名单，而且被寄予厚望。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000003068263_p.jpg" width="640" height="458" /> 当时他有多火？坊间传闻，阿迪达斯专门为他量身定做了一双红色的猎鹰战靴，根本就没量产过！这待遇，妥妥的巨星级别。大家把他和克林斯曼视为德国队锋线的“双保险”。然而，捧得越高，摔得越惨。整届欧洲杯，被寄予厚望的博比奇，表现只能用灾难来形容。小组赛三场，他作为主力前锋，颗粒无收。那双定制的红鞋，仿佛被施了魔咒，怎么射怎么不进。更具戏剧性的一幕发生在淘汰赛。博比奇受伤了。这本来是坏事，但对德国队来说，却因祸得福了。为啥这么说？因为博比奇健康的时候，他的出场顺位，排在另一个高中锋比埃尔霍夫前面的。后面的故事，老球迷们都刻骨铭心了。决赛对阵捷克，德国队落后，福格茨大手一挥，换上了比埃尔霍夫。然后呢？一记头球扳平，一记金球绝杀！比埃尔霍夫一战封神，从一个名不见经传的射手，变成了全德意志的英雄。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000003009540_p.jpg" width="640" height="494" /> 这叫什么事儿啊！一个穿着定制战靴的德甲金靴，全程梦游，颗粒无收；一个坐穿板凳的替补，上来就扭转乾坤，一球定江山。同样是头球见长的高中锋，福格茨以后会用谁，还需要动脑子吗？1996年的那个夏天，成了博比奇国家队生涯的巨大分水岭。他错过了在世界面前证明自己的最佳良机，反而被队友完成了一次教科书般的弯道超车。从此，他在德国队的地位一落千丈，沦为边缘人。等到1998年的法兰西世界杯。，27岁的博比奇，在前锋的黄金年龄，却难进国家队大名单，缺席了世界杯。国家队失意，俱乐部生涯也开始走下坡路。虽然在欧洲杯后的96-97赛季，博比奇又打进了19个联赛进球，状态依旧火热。但赛季结束后，好基友埃尔伯被拜仁挖走，“三驾马车”解体。没了埃尔伯打辅助，博比奇在锋线上独木难支，进球效率立马断崖式下跌。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000003076864_p.jpg" width="640" height="439" /> 不过，德甲金靴的招牌毕竟还在。1999年，德甲豪门多特蒙德向他伸出了橄榄枝。博比奇寻思着，换个大平台，也许能迎来第二春。可他万万没想到，自己跳进了一个天坑。当时的多特正处在低谷，球队一盘散沙，一度甚至要为保级而战。更要命的是，为了拯救球队，多特请回了功勋名宿萨默尔执掌教鞭。萨默尔何许人也？球员时代就是“跑不死”的自由人，当了教练，更是个战术革新派。他要求全员参与防守，前锋也得频繁回撤接应，参与组织。这套战术理念，简直就是给博比奇量身定做的“紧箍咒”。让他回撤拿球？他自己都说30米外接球没意义。让他参与逼抢？他那大身板，冲刺两下就喘了。说白了，萨默尔要的是一个能跑能抢能组织的现代化前锋，而博比奇，是一个纯粹的、古典的禁区终结者。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260617000003071559_p.jpg" width="640" height="366" /> 结果可想而知，博比奇很快就被萨默尔打入了冷宫。等到2001年，多特蒙德一口气引进了捷克巨人扬·科勒和巴西射手阿莫鲁索，博比奇在队里彻底没了位置。一个赛季上半程，就踢了可怜的3场联赛。拿着200万欧元的高薪（在当时绝对是高薪了），却只能在板凳上看球，成了球队昂贵的累赘。最终，他被租借到英超的博尔顿，后来又辗转汉诺威、柏林赫塔，最后在克罗地亚的里耶卡结束了自己颠沛流离的球员生涯。